“有理数指数”可以翻译为 "rational exponent" 。
在数学语境中，“rational”表示“有理数的”，“exponent”表示“指数”，所以“rational exponent”就是“有理数指数”的意思。