“争价”在英语中常见的表达可以是 “bidding war” ，它主要侧重于描述在拍卖、竞标等场景中，各方为了争取获得某个物品、项目或机会而不断抬高价格、展开激烈竞争的情况。
例如：There's a bidding war going on for that rare painting.（为了那幅稀有的画作，一场争价大战正在上演 。）
如果“争价”并非特指这种激烈竞标场景下的价格竞争，只是一般性地表达价格方面的竞争、争夺，也可以用 “price competition” 或 “competition over price” 来表达。
例如：Companies often engage in price competition to attract more customers.（公司之间常常通过价格竞争来吸引更多顾客 。）