“比例阀”常见的英文表达是 proportional valve。
在工程、液压或自动化控制等领域的专业文献、产品说明和交流中，这个术语被广泛使用。例如：This proportional valve is designed to control the flow rate precisely.（这个比例阀被设计用来精确控制流量。 ）