“被窒息的人”可以翻译为 "a person who is suffocating" 或 "someone who is being suffocated"。
"suffocating" 是动词“suffocate”(窒息)的现在分词形式,用于描述正在经历窒息状态的人,强调动作的进行。
"being suffocated" 使用了被动语态,强调窒息这一动作是由外部因素造成的,即“被窒息”。
根据具体语境,可以选择更贴切的表达。例如:
如果强调窒息这一行为或状态本身,可用 "a person who is suffocating"。
如果强调窒息是由他人或外部因素导致的,可用 "someone who is being suffocated"。