“型芯”常见的英文表达有 core 和 mandrel，具体使用哪个词需根据上下文和行业习惯来确定：
core：在铸造、模具制造等领域，“型芯”通常翻译为 core。它指的是在铸造过程中，为了形成铸件内部的中空结构或复杂形状，而放置在模具中的可移除部件。例如，在砂型铸造中，型芯用于创造铸件内部的空腔。
mandrel：在某些特定情况下，如涉及回转体零件的加工或成型时，“型芯”也可能被称为 mandrel。它通常指的是一个中心轴或心轴，用于支撑或引导工件进行加工，或作为成型过程中的内部支撑。不过，mandrel 的含义更为宽泛，并不完全等同于“型芯”，但在某些特定语境下可以这样翻译。