“分销权”常见的英文表达是 “distribution rights” 。
例如：The company granted him the exclusive distribution rights in this region.（公司授予他该地区独家分销权 。）