“润滑膏”常见的英文表达是 lubricating paste 或 grease（在特定语境下，当“润滑膏”质地接近较稠的润滑脂时也可用此词） 。
lubricating paste：更直接对应“润滑膏”这种产品形态，强调其具有润滑功能且呈膏状。例如：This lubricating paste is suitable for high - pressure environments.（这种润滑膏适用于高压环境。）
grease：通常指润滑脂，质地相对较稠，如果“润滑膏”的质地和用途与润滑脂相近，也可以用 grease。例如：Apply a thin layer of grease to the moving parts.（在运动部件上涂抹一层薄薄的润滑脂/润滑膏 。）