“价值标准”常见的英文表达是 value criterion （更侧重于具体的评判标准）或 standard of value （更强调价值的衡量尺度或准则） 。
value criterion：例如，“We need to establish clear value criteria for evaluating this project.（我们需要为评估这个项目建立明确的价值标准。）”
standard of value：例如，“Different cultures may have different standards of value.（不同的文化可能有不同的价值标准。） ”