“使人愉快的”常见的英文表达有 pleasing、pleasant 或 enjoyable，具体使用取决于语境：
Pleasing：侧重于给人带来满足感或愉悦感，强调对感官或心理的积极影响。
例句：The pleasing aroma of freshly baked bread filled the kitchen.（新鲜出炉面包的宜人香气弥漫了整个厨房。）
Pleasant：指令人感到舒适、愉快或满意的，常用于描述经历、环境或人的性格。
例句：We had a pleasant conversation over coffee.（我们边喝咖啡边聊得很愉快。）
Enjoyable：强调从活动中获得乐趣或享受，通常用于描述体验或活动。
例句：The picnic was an enjoyable experience for everyone.（对每个人来说，这次野餐都是一次愉快的经历。）
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。