“不安稳的”常见英文表达有 unsettled、restless、unstable（根据具体语境选择） ，以下为你详细介绍：
含义：主要指心理、情绪或局势方面缺乏稳定感、不安定，常带有一种因变化、不确定性而产生的内心不平静。
例句：He's been feeling unsettled since he lost his job.（自从丢了工作，他一直感到不安稳。）
含义：侧重于描述人内心烦躁、不安定，无法安静下来，常带有一种想要改变现状、寻求变化的冲动。也可形容事物不安静、不稳定。
例句：The children were restless during the long car journey.（在漫长的汽车旅行中，孩子们坐立不安。）
含义：强调基础不牢固、容易变动或崩溃，常用来描述物理结构、化学性质、人的情绪或局势等的不稳定状态。
例句：The political situation in the country remains unstable.（该国的政治局势仍然不稳定。）