“战略组”常见的英文表达可以是 "Strategy Group" 或 "Strategic Group"。
Strategy Group:更侧重于强调围绕战略规划、制定及执行的团队或部门,使用频率较高,简洁直接。例如:The Strategy Group is responsible for formulating the company's long-term plans.(战略组负责制定公司的长期规划。)
Strategic Group: “strategic” 强调与战略紧密相关,突出该组在战略层面的关键作用。例如:The Strategic Group conducted an in-depth analysis of the market trends.(战略组对市场趋势进行了深入分析。 )
在实际使用中,两者区别不大,可根据具体语境和表达习惯进行选择。