“一点一点地咬”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 nibble away (at something)：
这个短语强调的是持续、缓慢地咬或啃食某物，直到它逐渐减少或消失。例如，“The mouse nibbled away at the cheese.”（老鼠一点一点地啃着奶酪。）
2、 take small bites (of something)：
这个表达更侧重于描述吃的方式，即一次只吃一小口。例如，“He took small bites of the apple.”（他一点一点地咬着苹果。）
3、 gnaw at (something) gradually：
“gnaw”意为“啃，咬”，与“gradually”结合，表示逐渐地、一点一点地啃食。不过这种表达相对较为书面或正式。
4、 peck at (something) little by little：
“peck”通常用于描述鸟类用喙啄食的动作，但也可以用来比喻人或动物一点一点地吃。不过，“peck at”更多用于描述不专心或少量地吃，与“一点一点地咬”在字面意思上略有差异，但在某些语境下可以借用。更贴切的可能是“pick at (something) little by little”，其中“pick”有“吃（少量食物）”的意思。
在大多数日常语境中，“nibble away (at something)”或“take small bites (of something)”是最直接且常用的表达。例如：
She nibbled away at her sandwich, enjoying every bite.（她一点一点地咬着三明治，享受着每一口。）
He took small bites of the cake, savoring the flavor.（他一点一点地咬着蛋糕，品味着味道。）