“搓纸轮”常见的英文表达是 pickup roller 或 feed roller。
pickup roller 侧重于描述其“拾取纸张”的功能,在打印机、复印机等办公设备中,搓纸轮的主要作用就是从纸盒中准确拾取纸张并送入机器内部,所以这个表述很贴切。
feed roller 强调“进纸、送纸”的作用,同样适用于描述搓纸轮在纸张传输过程中的功能。