“永远持续”常见的英文表达有 “last forever” 、“go on forever” 或 “continue indefinitely” 。以下为你分别举例说明：
含义：强调持续的时间极长，几乎看不到结束的时候，带有一种较为理想化或浪漫化的色彩。
例句：
I hope our friendship will last forever.（我希望我们的友谊能永远持续。）
They believed that their love would last forever.（他们相信他们的爱情会永远持续下去。）
含义：更侧重于描述一种不断延续、没有终止迹象的状态，相对比较口语化。
例句：
It seems like this rain will go on forever.（看起来这场雨会一直下下去。）
The debate could go on forever if we don't find a solution.（如果我们找不到解决办法，这场辩论可能会一直持续下去。）
含义：表达持续的时间不确定，没有明确的终止期限，相对比较正式、书面。
例句：
The project may continue indefinitely without proper funding.（如果没有适当的资金支持，这个项目可能会无限期地持续下去。）
The war has continued indefinitely, causing great suffering to the people.（战争已经无限期地持续下去，给人民带来了巨大的痛苦。）