“无人驾驶汽车”常见的英文表达是 self-driving car 或 autonomous car。
self-driving car：侧重于描述汽车能够自动行驶这一特性，强调车辆无需人工直接操控方向盘即可行驶。例如：Self-driving cars are expected to revolutionize the transportation industry.（无人驾驶汽车有望给交通运输业带来革命性变化。）
autonomous car： “autonomous” 意思是“自主的；自治的”， “autonomous car” 更强调汽车具备自主决策、自主运行的能力，在专业领域和学术讨论中较为常用。例如：Researchers are working hard to improve the safety of autonomous cars.（研究人员正努力提高无人驾驶汽车的安全性。）