“坦率承认”常见的英文表达有 "frankly admit" 或 "candidly acknowledge"。
Frankly admit：强调直接、不隐瞒地承认某事。
例句：He frankly admitted his mistake.（他坦率承认了自己的错误。）
Candidly acknowledge：侧重于以真诚、毫无保留的态度去承认或认可某事。
例句：She candidly acknowledged her lack of experience.（她坦率承认自己缺乏经验 。 ）