“含脂肪多的”可以翻译为 “high in fat” 或 “fat-rich”。
“high in fat” 是一个常用且直接的短语，用于描述食物中脂肪含量较高，例如：This dish is high in fat.（这道菜含脂肪多。）
“fat-rich” 也是一个简洁的形容词短语，表示富含脂肪，例如：Fat-rich foods should be consumed in moderation.（含脂肪多的食物应该适量食用。 ）