“七嘴八舌地说”常见的英文表达是 “talk all at once” 或 “speak in a hubbub of voices”，也可更简洁地表述为 “talk in a chaotic/lively manner” （根据语境侧重“混乱”或“热闹”的意味）。以下为具体说明：
1、 “talk all at once”
这是一个非常直接且常用的表达，意思是“同时一起说”，生动体现了“七嘴八舌”的场景。
例句：
The children talked all at once when the teacher asked a question.
（当老师提问时，孩子们七嘴八舌地说起来。）
2、 “speak in a hubbub of voices”
“hubbub”指“喧闹声”，此表达强调了声音的嘈杂和混乱，适合描述多人同时说话的场景。
例句：
The audience began to speak in a hubbub of voices when the lights dimmed.
（灯光变暗时，观众开始七嘴八舌地议论起来。）
3、 “talk in a chaotic/lively manner”
“chaotic”侧重“混乱无序”，“lively”侧重“热闹活跃”，可根据具体语境选择。
例句：
They talked in a chaotic manner, each trying to outshout the others.
（他们七嘴八舌地说着，每个人都试图盖过别人的声音。）
The family gathered around the table, talking in a lively manner.
（一家人围坐在桌旁，七嘴八舌地聊着天。）
“clamor”（动词或名词，指“大声叫嚷”）：
The crowd clamored for answers.
（人群七嘴八舌地要求答案。）
“babble”（动词，指“喋喋不休地说”）：
They babbled excitedly about the news.
（他们七嘴八舌、兴奋地谈论着这个消息。）
：
最直接的表达：“talk all at once”
强调嘈杂混乱：“speak in a hubbub of voices” 或 “talk in a chaotic manner”
强调热闹活跃：“talk in a lively manner”
根据具体语境选择最合适的表达即可！