“大震荡”常见的英文表达可以是 “major turmoil”、“major upheaval” 或者 “severe shock”，具体使用可根据语境来选择：
“major turmoil”：强调局势的混乱、动荡不安 ，例如：The political changes have brought about major turmoil in the country.（政治变革给这个国家带来了大震荡 。）
“major upheaval”：侧重于描述重大、突然且具有破坏性的变化或动荡，例如：The economic crisis led to a major upheaval in the financial market.（经济危机引发了金融市场的大震荡。）
“severe shock”：更强调冲击的强烈程度，常用来描述对系统、经济、社会等造成的重大冲击和动荡，例如：The sudden collapse of the stock market caused a severe shock to the global economy.（股市的突然崩盘给全球经济带来了大震荡 。）