“标准原油”常见的英文表达是 “benchmark crude” 或 “reference crude” 。
benchmark crude：侧重于表示作为衡量标准、基准的原油，在行业内被广泛认可并用于定价、评估等参考依据。例如：Brent crude is one of the well - known benchmark crudes in the global oil market.（布伦特原油是全球石油市场上知名的基准原油之一 。）
reference crude：强调作为参考的原油，同样用于和其他原油进行对比、定价等场景。例如：This local crude is often compared with the reference crude for pricing.（这种当地原油在定价时常与参考原油进行比较 。）