“粉的”在英语中的表达需根据具体语境确定，常见有以下几种：
pink：这是最直接、常用的表达，用于描述颜色呈粉红色的事物。
例句：She wore a pink dress today.（她今天穿了一条粉色的裙子。）
powdery：侧重于描述物质的质地，像粉末一样松散、易飞扬。
例句：The snow on the ground was soft and powdery.（地上的雪又软又松，呈粉末状。）
fine powder：如果强调是细小的粉末，“fine”有“细的、微小的”之意，“fine powder”即“细粉”。
例句：Mix the flour and the fine powder together.（把面粉和细粉混合在一起。）
fans：在描述对某个人、团体、事物等有喜爱和支持情感的人群时，常用“fans” 。
例句：The singer has a large number of fans all over the world.（这位歌手在全球有大量的粉丝。）
followers：也可表示“追随者；粉丝”，更强调一种持续关注、追随的关系。
例句：This social media star has millions of followers.（这位社交媒体明星有数百万的粉丝。）