“冲印店”常见的英文表达是 photo processing shop 或 photo finishing shop 。
photo processing shop：侧重于强调对照片进行处理的业务，涵盖了从胶片冲洗到照片打印等一系列与照片处理相关的服务。
photo finishing shop： “finishing”有“完成、最终处理”的意思，这个表达更突出对照片进行最终加工、制作成成品的服务，比如将照片装裱、做成相册等。
此外，在较为口语化或随意的表达中，也可以用 photo lab （“lab”是“laboratory”的缩写，这里指进行照片冲洗等工作的实验室或工作室，现在也常用来指代冲印店） 。