“似乎做”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的语气，以下是一些常见的翻译：
1、 seem to do：
这是最直接且常用的翻译，表示“看起来好像做”或“似乎做”。
例如：He seems to be very happy.（他看起来好像很高兴。）
2、 appear to do：
这个表达也常用于表示“似乎做”或“看起来好像做”，语气稍显正式。
例如：She appears to know the answer.（她似乎知道答案。）
3、 look like doing（在某些语境下）：
虽然“look like doing”更常用于描述外观或状态上的相似性，但在某些语境下，也可以用来表达“似乎在做某事”的意思，不过这种用法相对较少，且更侧重于外观上的相似。
例如，在描述一个场景时：It looks like he's about to leave.（看起来他好像要走了。）但这里“looks like”更多是在描述一种视觉上的印象。
4、 it seems that + 从句：
另一种常见的表达方式是使用“it seems that”后跟一个从句，来完整表达“似乎……”的意思。
例如：It seems that he is not interested.（他似乎不感兴趣。）
在大多数情况下，“seem to do”或“appear to do”是表达“似乎做”的最直接和常用的方式。选择哪个表达取决于具体的语境和想要传达的语气。