“纪念”常见的英文表达有 commemorate、memorialize、in memory of（短语形式）以及 remember（在特定语境下）等，具体使用需根据语境判断：
1、 commemorate
词性：动词。
含义：正式用语，指通过举行仪式、建立纪念物等方式来纪念某人或某事，强调以正式、庄重的方式表达纪念之情。
例句：They plan to build a monument to commemorate the soldiers who died in the war.（他们计划建造一座纪念碑，以纪念在战争中牺牲的士兵。）
2、 memorialize
词性：动词。
含义：与“commemorate”意思相近，也表示通过某种方式来纪念，但“memorialize”更侧重于用文字、物品等形式记录下来以作纪念。
例句：The family decided to memorialize their late father by writing a biography.（这家人决定通过写一本传记来纪念他们已故的父亲。）
3、 in memory of
词性：短语。
含义：这是一个常用的短语，用于表示为了纪念某人或某事而采取的行动或设立的东西，常出现在句子的开头或中间。
例句：This park was built in memory of the great scientist.（这个公园是为了纪念这位伟大的科学家而建造的。）
4、 remember
词性：动词。
含义：在较为日常或非正式的语境中，“remember”也有“纪念”的意思，通常表示在心里记住某人或某事，强调记忆和怀念的情感。
例句：We always remember our teachers on Teachers' Day.（在教师节，我们总是会纪念我们的老师。）