“安全提问”可以翻译为 "security question" 或 "security prompt"（根据具体语境选择）。
Security question 是最常见的表达，指用于验证身份的预设问题（如“你母亲的 maiden name 是什么？”），常见于账户注册、密码找回等场景。
Security prompt 更侧重于“提示”的含义，但使用频率较低，通常在特定技术文档或界面设计中出现。
示例：Please set up a security question for account recovery.（请设置一个安全提问用于账户恢复。）
The system will ask you a security question to verify your identity.（系统会要求你回答一个安全提问以验证身份。）
根据语境选择最贴切的词汇即可。