“诉怨”常见的英文表达可以是 “complain about grievances” 或 “air one's grievances” 。
“complain about grievances” 直白地表达了针对不满之事进行抱怨，“complain about” 是“抱怨……”，“grievances” 是“不满；冤情；委屈” 的复数形式。
“air one's grievances” 意思是“倾诉自己的不满；诉说冤情” ，“air”在这里是动词，有“公开表达；说出” 的意思。