“破裂处”常见的英文表达有 “the point of rupture”、“the breakage area” 或 “the cracked/torn spot” ，具体使用哪个取决于上下文：
“the point of rupture”：更侧重于表示物体开始破裂的那个具体点位，常用于描述材料力学、结构破坏等场景。例如：The crack started at the point of rupture.（裂缝从破裂处开始。）
“the breakage area”：强调破裂的区域范围，适用于描述较大面积的破损情况。例如：Inspect the breakage area carefully to determine the cause.（仔细检查破裂处，以确定原因。）
“the cracked/torn spot”：相对比较口语化、随意一些，“cracked spot”侧重于有裂缝的地方，“torn spot”侧重于被撕裂的地方。例如：There's a cracked spot on the vase.（花瓶上有一处破裂。）