“坚持要求”常见的英文表达有 insist on、demand that（后接从句，从句谓语用“should + 动词原形”，should可省略） 、press for 等。具体使用示例如下：
insist on：强调坚决、持续地提出要求，语气较为强烈。
He insisted on seeing the manager right away.（他坚持要求立刻见经理。）
She insisted on a written apology.（她坚持要求一份书面道歉。）
demand that：语气更正式、强硬，通常用于表达强烈的要求或主张，在从句中需用虚拟语气。
The workers demanded that the management increase their wages.（工人们坚持要求管理层增加他们的工资。 ）
The customers demanded that the store offer a full refund.（顾客们坚持要求商店全额退款。 ）
press for：侧重于通过积极行动或施加压力来促使某事发生，以实现自己的要求。
They are pressing for an immediate response to their proposal.（他们坚持要求对他们的提案立即做出回应。 ）
The environmental group is pressing for stricter regulations on pollution.（这个环保组织坚持要求制定更严格的污染监管条例。 ）