“坚持要求”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和表达的正式程度:
1、 insist on:
这是最常用的表达之一,适用于各种正式和非正式场合。
例句:He insisted on seeing the manager.(他坚持要见经理。)
2、 persist in demanding:
这种表达较为正式,强调持续不断地要求。
例句:Despite repeated rejections, they persisted in demanding better working conditions.(尽管多次被拒绝,他们仍然坚持要求改善工作条件。)
3、 demand insistently:
这种表达也较为正式,强调强烈且持续的要求。
例句:The protesters demanded insistently that the government take immediate action.(抗议者强烈且持续地要求政府立即采取行动。)
4、 stick to one's demands:
这种表达较为口语化,但同样有效,强调坚持自己的要求。
例句:She stuck to her demands for a raise, even when her boss tried to talk her out of it.(即使老板试图说服她放弃,她还是坚持要求加薪。)