“酒吧的高脚凳”可以翻译为 "bar stools"。
其中，“bar”表示“酒吧”，“stools”表示“高脚凳”（通常指没有靠背或扶手的高凳子，常用于酒吧、吧台等场所）。这个表达简洁明了，且在英语中非常常用。