“强毒株”常见的英文表达是 “virulent strain”。
“virulent”意思是“剧毒的;恶性的;致命的”,常用来描述病原体(如病毒、细菌等)具有高度致病性或毒性;“strain”指“(动植物的)品种,菌株,毒株” 。所以“virulent strain”可准确表达“强毒株”的含义。
例如:The researchers are studying the characteristics of the virulent strain.(研究人员正在研究这种强毒株的特性。 )