“缎面加工”常见的英文表达是 "satin finishing" 或 "satinization"（后者相对更专业或特定领域使用）。
Satin finishing：较为通用，在纺织、表面处理等领域都可能用到，指通过特定工艺使材料表面呈现出类似缎面的光滑、有光泽且质感细腻的效果。
Satinization：更侧重于描述将材料表面处理成缎面状态这一过程或特性，在专业文献或特定行业讨论中可能出现。