“调和的”常见的英文表达有 harmonious、conciliatory、reconciliatory 等，具体使用哪个词取决于语境：
harmonious：强调和谐、协调一致，常用于描述关系、氛围或色彩搭配等。例如：
They have a harmonious family.（他们有一个和谐的家庭。）
The colors in this painting are harmonious.（这幅画的色彩很协调。）
conciliatory：侧重于表示有和解意愿的、安抚性的，通常用于描述人的态度或行为，旨在缓和紧张关系或解决冲突。例如：
He made a conciliatory gesture.（他做出了一个和解的姿态。）
The government issued a conciliatory statement.（政府发表了一份安抚性的声明。）
reconciliatory：与 conciliatory 意思相近，更强调使原本对立或矛盾的双方达成和解、恢复友好关系。例如：
Her conciliatory words helped to calm the situation.（她那和解的话语有助于平息局势。）
We need a reconciliatory approach to resolve this dispute.（我们需要采取和解的方式来解决这场争端。）