“上层建筑”常见的英文表达是 superstructure。它原指建筑学中位于基础之上的部分,后被引申到社会学、政治学等领域,用来表示建立在一定经济基础之上的社会意识形态以及与之相适应的政治法律制度和设施等的总和。
例句:
The superstructure is shaped by the economic base.(上层建筑由经济基础所决定 。)
Social ideology is an important part of the superstructure.(社会意识形态是上层建筑的重要组成部分 。)