“油罐卡车”常见的英文表达是 tanker truck 或 oil tanker truck 。
tanker truck 是一个较为宽泛常用的说法， “tanker”本身就有“油罐车；槽罐车”的意思， “truck”指“卡车”，组合起来就是专门运输液体（如燃油、化学品等）的卡车。
oil tanker truck 表述更加具体明确，直接点明是运输“油（oil）”的卡车。