“小生意”常见的英文表达有 “small business” 或 “petty business”（不过“petty business”相对使用较少，带有一定贬义或随意性，更常用的是“small business”）。
small business：指规模较小、通常由个人或少数人拥有和经营的企业，涵盖各种行业，如小餐馆、小零售店等。例如：Many small businesses have struggled to survive during the economic downturn.（在经济不景气期间，许多小生意都艰难求生。）
petty business： “petty”有“琐碎的、微不足道的”意思，“petty business”强调生意规模小且可能不太重要，带有一定轻视意味。例如：He's always involved in some petty business that doesn't amount to much.（他总是做一些没什么大不了的小生意 。）