“使方向转换”可以翻译为“cause a change in direction” 或者 “make a directional shift” 。
“cause a change in direction” 强调引发方向上的改变这一动作和结果。
“make a directional shift” 侧重于表达实现方向上的转变 。
例如：The strong wind caused a change in direction of the ship.（强风使船的方向发生了改变。）
We need to make a directional shift in our business strategy.（我们需要在商业战略上使方向转换。 ）