“漂亮地”在英语中常见的表达有 beautifully、elegantly、skillfully（侧重于技巧性地漂亮完成） 、neatly（侧重于整洁、利落地完成，带有一种“漂亮地收尾”的意味） 等，具体使用哪个词要根据语境来决定：
beautifully：强调具有美感、令人赏心悦目地完成某事，侧重于视觉或整体感受上的“漂亮”。
例句：She danced beautifully.（她舞跳得真美。）
elegantly：带有优雅、精致的意味，常用来描述动作、风格或方式的高雅、漂亮。
例句：The ballerina moved elegantly across the stage.（芭蕾舞演员优雅地在舞台上移动。）
skillfully：突出以高超的技巧漂亮地完成某事，重点在于技能方面的出色表现。
例句：The surgeon performed the operation skillfully.（外科医生熟练地完成了手术。）
neatly：表示做事有条理、整齐，不杂乱，以一种干净、利落且漂亮的方式完成。
例句：He folded the clothes neatly.（他把衣服叠得整整齐齐。）