“散布性”常见的英文表达是 “dispersiveness” 或 “scattering property”（具体根据语境选择）。以下为详细解释：
1、 Dispersiveness：
这是一个较为专业的术语，常用于描述物质、粒子或能量在空间中的散布或分散特性。
例如，在物理学或化学领域，可能会用“dispersiveness”来描述某种粒子在介质中的散布程度。
2、 Scattering property：
这个短语更侧重于描述物质或光线在遇到障碍物或介质界面时的散射特性。
例如，在光学或大气科学中，可能会用“scattering property”来描述光线在空气或水中的散射情况。
在具体使用时，应根据上下文和所需表达的精确含义来选择合适的词汇。如果强调的是物质或粒子在空间中的广泛散布，那么“dispersiveness”可能更为合适；而如果强调的是光线或其他波的散射现象，那么“scattering property”可能更为贴切。