“森林笼罩率”这种表述不太准确规范，推测你想说的是“森林覆盖率”，其英文表达是 “forest coverage rate” 或 “forest cover percentage” 。
forest coverage rate：更侧重于从统计角度描述森林覆盖的速率或比例情况，在专业林业报告、统计资料等场景中较为常用。
forest cover percentage：直接表明是森林覆盖所占的百分比，表达更加直观易懂，在日常交流、科普介绍等场景中也经常使用。
例如：The forest coverage rate of this region has increased significantly in recent years.（近年来，这个地区的森林覆盖率有了显著提高。 ）