“笑容”常见的英文表达是 smile 或 smiling face。具体使用如下：
smile：作为名词，直接表示“笑容”，是最常用和简洁的表达。例如：
Her smile lit up the whole room.（她的笑容照亮了整个房间。）
He greeted me with a warm smile.（他以温暖的笑容迎接我。）
smiling face：作为名词短语，更具体地描述“面带笑容的脸”，在某些语境下可能更为生动。例如：
The child had a big smiling face.（那个孩子有一张大大的笑脸。）
在日常交流和书面表达中，smile 更为常用，因为它简洁明了，且能准确传达“笑容”的含义。