“笑容”常见的英文表达是 smile 或 smiling face。
smile:既可以作名词,表示“笑容;微笑”,也可以作动词,表示“微笑;笑”。例如:
Her smile lit up the whole room.(她的笑容照亮了整个房间。)
She always greets people with a warm smile.(她总是带着温暖的笑容跟人打招呼。)
smiling face:更强调面部呈现出微笑的样子,是一个名词短语。例如:
The child had a big smiling face.(这个孩子有一张大大的笑脸 。)