“个人平均所得”常见的英文表达是 “per capita personal income” 。
per capita 是拉丁语，意为“每人；按人口平均计算”，在英语中广泛用于表示与人口平均相关的统计概念。
personal income 指“个人收入”，即个人从各种来源获得的收入总和。
此外，“average personal income” 也有类似含义，但在一些强调与人口规模关联的语境中，“per capita personal income”更为常用和准确。