“壁龛”常见的英文表达是 niche 。读音:英 [niːʃ];美 [niːʃ] 。它既可以指建筑上内凹的壁龛空间,也可用于比喻领域、市场定位等抽象概念。例如:
The statue was placed in a niche in the wall.(那尊雕像被放置在墙上的一个壁龛里。)
She has found her niche in the art world.(她在艺术界找到了自己的定位。 )