“壁龛”常见的英文表达是 niche ，读音：英 [niːʃ] ；美 [niːʃ] 。它既可以指建筑上墙体内凹的用于放置物品或装饰的小空间，也可用于比喻特定领域或市场。例如：
There is a small niche in the wall for holding a statue.（墙上有一个放雕像的小壁龛。）
This company has found a niche in the software market.（这家公司在软件市场找到了一个特定的领域。）
此外，recess 也可表示“壁龛；凹进处”，读音：英 [rɪˈses]；美 [rɪˈses] ，更侧重于指墙壁、天花板等表面凹进去的部分。例如：
A vase stood in the recess.（壁龛里放着一个花瓶。）