“争论的”常见英文表达有 “contentious” 或 “argumentative”，具体使用哪个词取决于语境：
contentious：侧重于描述因存在分歧或争议而容易引发争论的状态或话题，强调事物本身具有争议性。例如：
a contentious issue（一个有争议的问题）
The proposal remains highly contentious.（这项提议仍然极具争议性。）
argumentative：更侧重于描述人或行为具有好争论、爱辩驳的特点，强调喜欢与人争论的倾向。例如：
an argumentative person（一个好争论的人）
He is always argumentative in meetings.（他在会议上总是爱争论。）