“火力发电厂”的英语表达是 thermal power plant 或 coal-fired power plant（如果特指燃煤的火力发电厂）。
thermal power plant 是一个更通用的术语，指利用热能（通常来自燃烧化石燃料，如煤、油或天然气）来产生电力的发电厂。
coal-fired power plant 则更具体地指使用煤炭作为燃料的火力发电厂。