“使人眩目的”可以用以下几种英语表达:
1、 dazzling:这是最常用的表达,意为“耀眼的;使人目眩的;令人眼花缭乱的”。例如:The dazzling sunlight made it hard to see.(耀眼的阳光让人难以看清。)
2、 blinding:意为“刺眼的;使人目眩的”,常用来描述光线过于强烈,导致人无法直视。例如:The blinding light from the explosion made everyone cover their eyes.(爆炸产生的刺眼光线让每个人都捂住了眼睛。)
3、 glaring:虽然更常用于描述“显眼的;明显的”意思,但在某些语境下也可以表示“刺眼的;眩目的”,不过这种用法相对较少。更常见的表达是结合“light”等词,如“glaring light”(刺眼的光)。