“乙二醇醚”常见的英文表达是 “ethylene glycol ether” 。
在一些具体语境中，根据其结构和用途差异，也可能会有更细化的说法，例如“乙二醇单醚”可表达为“ethylene glycol monoether” ；“乙二醇二醚”则是“ethylene glycol diether” 。