“绞入”常见的英文表达可以是 “twist in” 或 “incorporate by twisting” ,具体使用需根据语境判断:
“twist in”: 较为简洁直接,常用于描述将某物以旋转、缠绕的方式加入到另一物体中,比如电线、纤维等的绞入操作。例如:Twist the wire in carefully to avoid breaking.(小心地将电线绞入,避免折断。)
“incorporate by twisting”: 表述更正式、完整,强调通过扭转的方式把某物纳入整体之中,适用于较为严谨的书面表达或技术文档。例如:The process involves incorporating the reinforcement fibers by twisting them into the matrix material.(这个过程包括通过将增强纤维绞入基体材料中来实现结合。 )