“枯燥地”可以用英语表达为 “dully” 或 “tediously”，具体使用哪个词取决于语境：
Dully：侧重于表达缺乏活力、兴趣或生动性的状态，常用来形容活动、事物或人表现出的单调、乏味。例如：
The lecture was delivered dully, leaving many students struggling to stay awake.（讲座讲得枯燥无味，许多学生都在努力保持清醒。）
Tediously：更强调过程或经历的冗长、单调且令人不耐烦，常用于描述需要长时间坚持但缺乏变化或刺激的活动。例如：
He spent tediously long hours poring over financial reports.（他花了极其漫长且枯燥的时间仔细研究财务报告。）