“椰子肉”常见的英文表达是 coconut meat 或 coconut flesh。
coconut meat：在描述椰子内部可食用的白色果肉时，这个表达非常常用且直接。例如：You can scrape out the coconut meat with a spoon.（你可以用勺子刮出椰子肉。）
coconut flesh：同样表示椰子的果肉部分，“flesh”更强调果肉的质地和形态。例如：The coconut flesh is sweet and chewy.（椰子肉又甜又有嚼劲 。）