“水彩颜料”的英语表达是 watercolor paint（美式）或 watercolour paint（英式），在日常使用中，watercolor（美式）和 watercolour（英式）也常被直接用来指代“水彩颜料”或“水彩画”，不过当需要明确强调是颜料这一物质时，加上 paint 会更清晰准确。
例如：
I love using watercolor paint for my landscape paintings.（我喜欢用水彩颜料画风景画。）
She bought a set of high-quality watercolour paints.（她买了一套高品质的水彩颜料。）